Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les afligió mucho la pérdida de sus madre.
the loss of their mother grieved them very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sus madres, sus padres
their mothers, their fathers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sus madres 43 - 46 15
their mothers 43 - 46 14
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ellas no son sus madres.
they cannot be their mothers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de los brazos de sus madres.
from their mothers’ arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ambos fueron infectados por sus madres.
both were infected by the mother.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
niños que viven en la cárcel con sus madres
children in prison with their mothers
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
huelga de hambre hacen igualmente sus madres.
the prisoners'mothers are also on hunger strike.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a los terneros mantenidos con sus madres para su amamantamiento.
calves kept with their mothers for suckling.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
200 niños con sus madres vinieron y se registraron ese día.
two hundred children and their mothers came and registered that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estos hijos serán portadores, al igual que sus madres.
these female offspring will be carriers like their mothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bajo estas presiones, un sinnúmero de niños huyen de sus madres.
under this kind of pressure, many children flee their mothers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a los terneros mantenidos junto a sus madres para su amamantamiento;
- calves kept with their mothers for suckling,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, señorías, se siguen arrancando niños vivos del vientre de sus madres.
today, ladies and gentlemen, living babies are still being torn from their mothers' wombs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
america/peru - muchos niños crecen en las cárceles con sus madres reclusas
america/peru - many children grow up in prison with their imprisoned mothers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12 dicen a sus madres: «¿dónde están el pan y el vino?»,
12 they say to their mothers, where is grain and wine?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: