Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me da
it makes me sick
Last Update: 2017-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da pena
i feel sorry
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
me da asco.
it sickens me
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da una soda
give me a soda
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da igual.
it's all the same to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto me da asco !!!
it makes me sick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da un barquillo
give me a rolled waffle
Last Update: 2013-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da fuerzas.
that gives me strength.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da gusto saludarte
nice to hear from you
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da algunos consejos.
he gives bits of advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da pena molestar tanto
i'm sorry to bother much
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso me da mucha satisfacción.
this gives me great satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me da mucho gusto conocerte
i'm glad to meet you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dijo después a otro: y tú, ¿cuánto debes?
then he said to another: and you, how much do you owe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después dijo a otro: ‘tú, ¿cuánto debes?’.
to the second he put the same question: ‘how much do you owe?’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c: ¡también me da poder!
c: it also gives me power!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16:7 después dijo a otro: y tú, ¿cuánto debes?
16:7 then said he to another, and how much owest thou?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«me da mucha vergüenza #quelaenseñerubalcaba».
"i'm very embarrassed by it."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
luego preguntó al segundo: y tú, ¿cuánto debes? cien bultos de trigo , contestó.
then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo de igual manera porque no se inglés �� tengo 22 años y tú cuantos años tienes ???
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: