Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me duele la pierna.
my leg is aching.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿le duele la pierna?
in where the hell are you now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te duele?
is it painful?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te duele todo.
te duele todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te duele?
what hurts you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la boca
and you? formal
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la rodilla
my finger hurts
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le duele la espalda.
your back aches.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
por que te duele la verdad hector?
what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me duele la pierna, ~ y no puedo andar bien.”
~and i can’t walk properly” ~and the doctor said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no te duele mi mal?
my sorrow dost not rue?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no estás resfriado ni te duele la garganta.
it's not a cold or a sore throat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminas por allí y te duele.
you walk there, and it hurts.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: