Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me duele la pierna.
my leg is aching.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿le duele la pierna?
in where the hell are you now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me duele la pierna from dancing
my leg hurts
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿te duele?
is it painful?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
te duele todo.
te duele todo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿qué te duele?
what hurts you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me duele la boca
and you? formal
Dernière mise à jour : 2019-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me duele la rodilla
my finger hurts
Dernière mise à jour : 2021-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le duele la espalda.
your back aches.
Dernière mise à jour : 2011-04-14
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
por que te duele la verdad hector?
what for?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me duele la pierna, ~ y no puedo andar bien.”
~and i can’t walk properly” ~and the doctor said:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bien me duele la cabeza
good, but my head hurts.
Dernière mise à jour : 2019-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como me duele la ausencia,
how it feels to be like me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que no te duele mi mal?
my sorrow dost not rue?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
no estás resfriado ni te duele la garganta.
it's not a cold or a sore throat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
caminas por allí y te duele.
you walk there, and it hurts.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te levantas de mal humor. te duele la cabeza.
you wake up in a cranky mood. your head hurts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: