Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me entiendes
do you understand me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
te echo
tennis ech
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me entiendes?! muevete!
do you understand me?! move!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces si me entiendes
yeah i understand you let chat in english
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si me entiendes verdad?
if you understand me right
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" dentro! ¿no me entiendes?"
“inside! don’t you understand me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quiero decir, ¿me entiendes?
i mean, do you understand me? i want you to . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos
i love you my blue prince
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos,
except the love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que te echo de menos que me falta algo,
i hope that i won't be that wrong anymore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos joya
give me one more chance jewel
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom, te echo de menos.
i miss you, tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos messi
thank you messi
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te echo de menos, cariño
i miss you so much dear
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: