Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿te gustaría que fuese a tu fiesta?
would you like me to come to your party?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres ideas creativas que te gustaria se te hubieran ocurrido a ti.
three creative ideas that you would have liked to have created?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta que eso suceda, estaré unida a ti.
until it happens, i am with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué clase de empleo te gustaria que llegase a tu teléfono hoy?
what kind of job would you like to get via telephone today?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuál te gustaría hacer a ti?
which one you would try?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te gustaría a ti vestir?
what would you like to wear?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haz a los demÁs lo que te gustaría que ellos te hiciesen a ti
“do unto others as you would like them to do unto you”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elige la palabra con la que mas te gustaría que se refieran a ti.
i would seriously consider the option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo podemos permitir que eso se acerque a ti? —dijo rhys.
can i tell you how often i've said that to anyone other than my family? twice. that's it, in my entire life, twice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría que pidiera lo mismo para ti?
would you like me to order the same thing for you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y te gustaría que te
and would you like that transfer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si eso fuese a si, l lo hubiera instituido al principio del entrenamiento de los discpulos.
if that were so, he would have instituted it at the beginning of the disciples' training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo dime que te gustaría que haga.
just tell me what you'd like me to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué te gustaría que tu hijo repitiera de ti (de lo que a ti te haya funcionado)?
what would you like your parents or the persons taking care of you do at school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿te gustaría que te ayudara?
would you like me to help you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
una compañía ecológica que ha fabricado productos de manera responsable, mucho antes de que eso fuese popular.
when you are considering a network marketing company, choose one that deals with products that you have an interest in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gustaría que eso figurara en la etiqueta.
i should like to see that go on the label.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¿a ti también te gustaría participar?
- would you like to participate too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo te gustaría que veamos hermosa?
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pero piensa en cómo te gustaría que fuera tu vida entonces.
but think about what you want your life to look like then.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: