Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu te lavas
your you wash
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú te lavas.
you wash yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nunca te lavas eso?
don't you ever wash that thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te lavas los dientes.
if you brush your teeth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿con qué frecuencia te lavas la ropa?
how often do you wash your clothes?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego se cae o sale cuando te lavas.
then it either falls out or comes out during bathing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te lavas la cara dos veces al día?
do you wash your face twice a day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te lavas las manos antes de las comidas?
do you wash your hands before meals?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo te lavas su coche? - durante la semana, creo.
"when will you wash your car?" "sometime this week, i think."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si te lavas el pelo regularmente, esto basta para mantener limpios tus oídos.
if you wash your hair regularly, this is enough to keep your ears clean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mito no. 5: puedes deshacerte del acné si te lavas la cara más seguido.
myth: you can get rid of acne by washing your face more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no dejes correr el agua mientras te bañas, te lavas los dientes o te afeitas.
do not leave the water running while bathing, brushing your teeth, or shaving.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te lavas las manos, el agua se lleva los microbios que podrías haber recogido por allí.
when you wash your hands, you rinse away germs that you might have picked up here or there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como por ejemplo, cuando vas al baño, te lavas los dientes, te pones o lavas la ropa. .
examples might be walking to the bathroom, putting on or washing your clothes, bathing, or brushing your teeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luego se cae o sale cuando te lavas. en la mayoría de las personas, el canal auditivo externo produce cera todo el tiempo, de manera que el canal siempre tiene suficiente cera.
then it either falls out or is removed when you wash. in most people, the outer ear canal makes earwax all the time, so the canal always has enough wax in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por eso es que el agua rueda por tu piel cuando te lavas las manos, en vez de que tu piel la absorba como a una esponja.
that's why water runs off your skin when you wash your hands, instead of soaking it in like a sponge would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ya estás acatarrado, tendrás más probabilidades de contagiar el catarro a otras personas si no te lavas las manos después de toser y de estornudar.
if you already have a cold, you're more likely to spread it to others if you don't wash your hands after you cough or sneeze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas oraciones son rutinarias, hechas en la misma manera apresurada en que te lavas los dientes, con la intención de dejar la tarea a un lado.
many prayers are routine, done in the same hurried manner as brushing the teeth, to put the task behind one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conviene que te laves las manos antes de comer.
it's better if you wash your hands before you eat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de ponerte la crema, no te laves las manos.
after you rub on the cream don't wash your hands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: