Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando regresas a la residencia
you when you return to the residence
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresas a la habitación
you go back to the room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando te regresas?
when are you returning to inception?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el derecho a la residencia permanente
the right of permanent residence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definición relativa a la residencia fiscal
definition relating to residence for tax purposes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) para impedir que el niño o adolescente se fugue de la residencia, cuando:
(a) to prevent the child or young person from absconding from the residence where:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. no se pronunciará una prohibición de residencia cuando:
(1) a residence ban must not be issued if:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) la presentación de los documentos que demuestren la residencia cuando sean solicitados por agentes de la autoridad;
(a) residence documents must be shown at the request of law enforcement officials;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regresa a la luz.
move out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después de veintitrés días de inconsciencia, se levanta sola y regresa a la residencia de las hermanas, completamente curada.
after twenty-three days of unconsciousness, she got up by herself and returned to the sisters' residence, completely healed.
en cuanto al derecho de residencia, el derecho comunitario establece la expedición de un documento que acredite la residencia cuando ésta sea superior a los tres meses.
in the spirit of that resolution, the european community last month adopted its own regulations limiting the length of the nets used for this type of fishing.
quidado con lo que dices o te regreso a sonora
quidado with what you say or i return you to sonora
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando regresó a londres ingresó a la escuela de teatro.
when he returned to london he applied for drama school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajó allí hasta 1945 cuando regresó a la universidad de illinois.
he worked there until 1945 when he returned to the university of illinois.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: