Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te vamos a matar
we are going to kill you
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a extrañar.
we'll miss you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a...
come to try!...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡te vamos a extrañar!
we’re going to miss you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tí te vamos a dar.
to come through
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a ver!
we will see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que te vamos a atrapar.
if you want to cooperate, that’d be great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vamos a cuba!
off to cuba!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos a damor
let's dami
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a contar un secreto.
we’ll let you in on a secret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡vamos a diseñar
we will engineer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a mandar a la cárcel.
for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiós vpn, ¿te vamos a extrañar?
goodbye vpn, you will be missed? — maha elsanosi (@mimzicalmimz) february 17, 2015
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dijeron: te vamos a dar chivo.
they told him, "we're going to give you goats."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡a ti te vamos a dar una nalgada!
you’ll get the spanking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eddy, te vamos a echar mucho de menos.
we will definitely miss you eddy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. te vamos a contar todo sobre nuestra vida.
1. we’ll tell strangers anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te vamos a dar una como premio para que lleves a casa
we're going to give you one as your prize to take home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como opción también vamos a disponer de lavandería y servicios de limpieza extra.
as an option tmbién we will have laundry facilities and extra cleaning services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de poco te vamos a poder meter a la prisión.
soon we’ll be able to send you to gaol.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: