Results for tener que translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

tener que

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

vas a tener que,

English

you'll have to,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a tener que contarme

English

the threat to the program

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a tener que arreglar.

English

have a safe place to go

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la buque tener que:

English

the vessel must:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

– van a tener que irse.

English

i had to. whatever

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

voy a tener que olvidarla

English

if i'm that easy to forget.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

lamento tener que decirlo.

English

i regret to have to say that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

tener que trabajar conmigo?

English

out of working with me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hoy voy a tener que conversarte

English

i believe i'll stand i believe i'll dance

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

deseo no tener que hacerlo.

English

i would now like to renew that appeal.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lamentamos tener que informar que […]

English

we regrettably inform you that compañero nelson garcía was […]

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

vamos a tener que amputarlos."

English

we are going to actually have to take them off."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡sin siquiera tener que hablarles!

English

without ever even speaking to them

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tener que llevar cuentas separadas

English

to be required to report accounting separation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

dosis puede tener que ajustarse.

English

have to be adjusted.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

no, no deberían tener que hacerlo.

English

no, they should not have to do so.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede tener que volver a leerlo.

English

you may need to read it again.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference: IATE

Spanish

nadie quiere tener que sufrir persecuciones.

English

nobody wants to be persecuted.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

señora presidenta, lamento tener que intervenir.

English

madam president, i am sorry that i must rise.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lamento, señor presidente, tener que decirlo.

English

i am sorry to have to say this mr president.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,331,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK