Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al instante
instantly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
al instante!
al instante!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratificación al instante
instant gratification
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 5
Quality:
al instante desapareció.
he instantly disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le llamamos al instante
we'll call you back immediately
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se ve al instante.
you see this at a glance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acceso multimedia al instante
instant media access
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 8
Quality:
peinado perfecto al instante.
instant style perfection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
educación financiera al instante!
have instant access to financial education!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al instante que dejé de vivir
it's what i love the most
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se enamoró de ella al instante.
he instantly fell in love with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo que sean promulgadas al instante.
i wish them to be promulgated immediately."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajuste de depósito “al instante”
“on the fly” deposit adjustment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-al instante -respondió el canadiense.
"right away!" the canadian replied.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al instante se le demudó el rostro.
"his face fell immediately.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ofrece protección siempre activa al instante
delivers instant, always-active protection
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
cientos de materiales compuestos creados al instante
hundreds of composite materials created on-the-fly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me congelé por dentro, entendí al instante.
i went cold. i instantly understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ya está! dulce de peregrino al instante.
the pilgrim’s desert in an instant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permite ver al instante cuánta carga hay disponible.
lets you know how much power is available with just a glance.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality: