人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al instante
instantly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al instante!
al instante!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gratificación al instante
instant gratification
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 5
品質:
al instante desapareció.
he instantly disappeared.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le llamamos al instante
we'll call you back immediately
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
esto se ve al instante.
you see this at a glance.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acceso multimedia al instante
instant media access
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 8
品質:
peinado perfecto al instante.
instant style perfection.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
educación financiera al instante!
have instant access to financial education!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al instante que dejé de vivir
it's what i love the most
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
se enamoró de ella al instante.
he instantly fell in love with her.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
deseo que sean promulgadas al instante.
i wish them to be promulgated immediately."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ajuste de depósito “al instante”
“on the fly” deposit adjustment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-al instante -respondió el canadiense.
"right away!" the canadian replied.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
al instante se le demudó el rostro.
"his face fell immediately.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ofrece protección siempre activa al instante
delivers instant, always-active protection
最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 4
品質:
cientos de materiales compuestos creados al instante
hundreds of composite materials created on-the-fly
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
me congelé por dentro, entendí al instante.
i went cold. i instantly understood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
¡ya está! dulce de peregrino al instante.
the pilgrim’s desert in an instant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
permite ver al instante cuánta carga hay disponible.
lets you know how much power is available with just a glance.
最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 2
品質: