Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cara yo gano, cruz tu pierdes.
heads i win, tails you lose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esto quiere decir que tu pierdes.
i mean, you lose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu pierdes todos tus beneficios, es un truco”.
it’s a trick.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"incontables, contables son las criaturas que están en el universo que sienten por ti cuando tu pierdes.
"countless, countless are the universe creatures that feel for you when you lose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sin embargo, la propias caracteristicas de la modalidad van tejiendo un comportamiento solidario, donde en definitiva, tal como lo establecen los integrantes del nodo sur, "todos ganan, porque no se procura que tu pierdas, para que yo gane".
nevertheless, the characteristics of the system are intended to build solidarity, where in definition, they have established the motto that, "everyone wins, because no one wins when one loses."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.