Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cara yo gano, cruz tu pierdes.
heads i win, tails you lose.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto quiere decir que tu pierdes.
i mean, you lose.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu pierdes todos tus beneficios, es un truco”.
it’s a trick.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"incontables, contables son las criaturas que están en el universo que sienten por ti cuando tu pierdes.
"countless, countless are the universe creatures that feel for you when you lose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sin embargo, la propias caracteristicas de la modalidad van tejiendo un comportamiento solidario, donde en definitiva, tal como lo establecen los integrantes del nodo sur, "todos ganan, porque no se procura que tu pierdas, para que yo gane".
nevertheless, the characteristics of the system are intended to build solidarity, where in definition, they have established the motto that, "everyone wins, because no one wins when one loses."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.