Results for una pregunta de verdad me quieres translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

una pregunta de verdad me quieres

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

de verdad quieres verme

English

de verdad quieres verme

Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la pregunta de verdad es,

English

the real question is this,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de verdad quieres caminar?

English

do you really want to walk?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de verdad, no quieres saberlo.

English

you really don't want to know.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de verdad te quieres casar?

English

do you really want to get married?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

oh, ¿de verdad quieres complacerme?

English

do you really wanna please me?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿de verdad me amas?

English

do you really love me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"¿de verdad quieres darles independencia?

English

"do you really want to give them independence?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

es Él quien me lo pregunta: «de verdad, ¿qué quieres?».

English

he is who asks me: «truly, what do you want?».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

eso de verdad me impactó.

English

this really affected me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

lo harás, si es verdad que me quieres.

English

now i have followed you out into the wide world, you will take me back, if you love me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

si de verdad me conocieras algo

English

if you really knew anything about me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"es una pregunta de mala fÉ"

English

"this is a malicious question."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

era de verdad, ¿me comprendes?

English

he was real, you know what i’m saying?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-"ahora una pregunta de flanco.

English

question: "now for a side question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

aquí tienes una pregunta de encuesta.

English

here’s a survey question.

Last Update: 2012-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

formular una pregunta de investigación apropiada

English

formulating an appropriate research question

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de verdad me gusta lo que escribes.

English

i really like how you write.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te quiero de verdad

English

i really love you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la quiero de verdad.

English

unless i get out of it

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,748,730,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK