Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me usaste.
me usaste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nos usaste?
where you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué materiales usaste?
what materials did you use?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿lo usaste con stannis?
did you use it with stannis?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tal vez me usaste
well, maybe you used me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué idioma usaste tú, emelle?
what language did you use? emelle's?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡usaste la mitad de tu jabón!"
“you used half of your soap!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el proceso que usaste con éxito en el pasado
the process you have successfully used in the past
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué no usaste el dinero que te presté?
why didn't you use the money i lent you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuándo fue la última vez que usaste este diccionario?
when was the last time you used this dictionary?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
introduce el mismo e-mail que usaste cuando te registraste.
introduce the same e-mail used for registration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el comando ! recupera el último mensaje o comando que usaste.
the ! command recalls the last message or command you have submitted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el número de capas que necesitarás agregar depende del color que usaste para la base.
the number of layers you will need depends on the color you used for the base.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p: ¿usaste algún tipo de estrategia especial para ganar el torneo?
q: did you use any special strategy to win the tournament?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comprueba tu pedido con el id del pedido y la dirección de email que usaste cuando lo hiciste.
lookup your order with the order id and the email address you used to place the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en el desfile de dawid tomaszewski, estoy seguro de que usaste varios tonos de barras de labios.
at dawid tomaszewski's show, i'm sure you used several lipstick shades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en muchas otras experiencias usaste tus vastas habilidades mentales casi exclusivamente al enfocarte en una forma de pensamiento específica o creación.
in many other experiences you used your vast mental abilities almost exclusively by focusing on a specific thought form or creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya deja de llorar hermano, usaste cheats admitelo no hace falta que nos mientas en la cara cuando ya todos sabemos que si ocupaste cheats
stop crying bro, you used cheats admit it you don't have lie our faces when we all know if you occupied cheats
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transcurridas aproximadamente 72 horas desde la última vez que usaste skype, tu perfil caducará y se eliminará automáticamente del directorio de usuarios.
your profile will automatically expire and will be deleted from the user directory in approximately 72 hours after you've last used skype.
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero digo hablar, no digo pelearnos, no digo encerrarnos, no digo “conventillar”, como usaste vos la palabra.
but i said, talk, i didn’t say fight. i didn’t say close ourselves in. i don’t say "shut ourselves into our little convent," to use the word you used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting