Results for usted no puede tener las dos cosas translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

usted no puede tener las dos cosas

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no se puede tener las dos cosas.

English

one cannot have it both ways.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

europa no puede tener las dos cosas.

English

europe cannot have it both ways.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

¿no puede ser las dos cosas?

English

what do these guards do?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no pueden tener las dos cosas.

English

they cannot have it both ways.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

usted no debe hacer las dos cosas.

English

usted no debe hacer las dos cosas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

usted no puede

English

usted no puede

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

usted no puede:

English

you may not:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

usted no puede saque dios y otro cosas.

English

you cannot serve god and other things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

"usted no puede."

English

“you cannot.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

butz no puede decir las dos cosas a la vez.

English

butz can't have it both ways.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede tener fin".

English

that never ends.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no puede tener éxito.

English

it cannot succeed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aprender a dejar ir cuando usted no puede cambiar las cosas.

English

learn to let go when you cannot change things.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede tener éxito. . .

English

can not be successful . . .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿usted no puede cocinar?

English

you cannot cook?

Last Update: 2012-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1. usted no puede matar.

English

1. you shall not kill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puedes tener ambas cosas.

English

you cannot have it both ways.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

infertilidad significa que usted no puede tener un bebé (concebir).

English

infertility means you cannot make a baby (conceive).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no puede ser "lo uno o lo otro ": hay que hacer las dos cosas.

English

it cannot be "either/or ": we have to do both.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ellos tienen que elegir uno u otro, no pueden tener las dos cosas!

English

they have to choose one or the other - they can't have it both ways!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,324,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK