Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿como te la arreglaste?
how did you make out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya la bendio
and bendio the for
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la tenemos.
this has now been done.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
– ya la oíste.
– he has it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ya la conocías?
did you already know that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya la enviaste amor
yes baby i did and i sent some extras too.. please linda baby
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ya la capa del [...]
now [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pipa ya la conoces.
"pipa you already know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si ya la he conocido
yes, i have already known her
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡ahá! ya la entiendo.
"oh, ho!--i understand you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
r: ¡ya la sabíamos!
a: but we knew it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«tenemos ya la tecnología.
"we have the technology.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soy latina ya la noche
i am latina, very colombina
Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nepal ya la ha aceptado.
nepal has already agreed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo siento, ya la vendí.
sorry, i already sold it.
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la comisión ya la ha mencionado.
the commission has mentioned that already.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
--sí, hombre, ya la tengo.
"si, hombre. i got it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cursor espera ya la introducción.
the cursor is already waiting there for your entry.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en londres, thetimes ya la anuncia.
the london times ad .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos comentarios rozaban ya la histeria.
some comments bordered on hysteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: