Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿como te la arreglaste?
how did you make out?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya la bendio
and bendio the for
Laatste Update: 2015-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya la tenemos.
this has now been done.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
– ya la oíste.
– he has it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿ya la conocías?
did you already know that?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya la enviaste amor
yes baby i did and i sent some extras too.. please linda baby
Laatste Update: 2023-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ya la capa del [...]
now [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pipa ya la conoces.
"pipa you already know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si ya la he conocido
yes, i have already known her
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-¡ahá! ya la entiendo.
"oh, ho!--i understand you.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
r: ¡ya la sabíamos!
a: but we knew it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
«tenemos ya la tecnología.
"we have the technology.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
soy latina ya la noche
i am latina, very colombina
Laatste Update: 2017-07-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
nepal ya la ha aceptado.
nepal has already agreed.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
lo siento, ya la vendí.
sorry, i already sold it.
Laatste Update: 2013-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la comisión ya la ha mencionado.
the commission has mentioned that already.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
--sí, hombre, ya la tengo.
"si, hombre. i got it."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el cursor espera ya la introducción.
the cursor is already waiting there for your entry.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en londres, thetimes ya la anuncia.
the london times ad .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algunos comentarios rozaban ya la histeria.
some comments bordered on hysteria.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: