Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
"i have chosen thee: listen, then, to the inspiration (sent to thee) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo escucho musica
wat r u doing?
Last Update: 2017-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escucho música.
i hear music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
20:13 y te he escogido yo. escucha, pues, lo que se va a revelar.
20:13 i have chosen you. so listen to what is being revealed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escucho a mi amado.
i hear my beloved. see how he comes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india: fundación yo escucho
india: · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria y yo escucho la musica
maria and i listen to the lesson
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que yo escuché y vi.
this is what i heard and i saw."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo escucho radio todas las noches.
i listen to the radio every night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca atrás yo escucho algo acerca de usted
i never back
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo escucho el mensaje, pero mi fe flaquea.
i indeed hear this gospel, but i have no faith!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh gran espíritu, cuya voz yo escucho en los vientos,
o great spirit, whose voice i hear in the winds,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ha levantado su mano - el quiere que yo escuche.
and he has just placed his hand up_he wants me to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hábleme sólo de aquello que su conciencia estima necesario que yo escuche.
relate only what in your conscience you think necessary for me to hear."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 702 yo escucho el viento, escucho el viento de mi alma
- 702 i listen to the wind, i listen to the wind of my soul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces yo escucho de mi oído izquierdo un tono agudo, como una campana.
sometimes i hear from my left ear a sharp tone, like a bell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando yo escuché acerca de las obras poderosas del espíritu, motivó profundamente mi corazón.
when i heard about the fiery works of the spirit, it moved my heart deeply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, sin embargo, a medida que - yo escucho el gran estallido de bombas.
and now, though, as the—i hear the great roar of bombs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1 prestad oído, cielos, que hablo yo, escuche la tierra las palabras de mi boca.
1 give ear, o heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora jesús sonríe, y el ha colocado su mano, así. oh, Él desea que yo escuche.
now jesus is smiling, and he has placed up his hand, like this. oh, he wants me to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.