Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo no estoy gordo
i'm not fat
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy gordo.
i'm fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿estoy gordo?
am i fat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy
i live in tijuana, mexico
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy.
36.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo mido 1,85 y estoy gordo.
i'm six foot one, and fat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy aquí
i am here i have fear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy aquí.
i am alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pensáis que estoy gordo?
do you think i'm fat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy delgado pero estoy gordo.
i am a thin person, but at the moment i am fat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy corriendo
i'm running
Last Update: 2016-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
yo estoy lleno.
i don't want anything
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo estoy pintado ?
am i painted here?
Last Update: 2017-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"yo estoy complacido.
"i am pleased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡yo estoy probando!
i'm testing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿yo estoy certificado [...]
the [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿pensáis que estoy gorda?
do you think i'm fat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, hablamos del cuerpo físico como el 'yo'; decimos, 'yo estoy gordo', 'yo estoy delgado,' etc. no se tardará mucho tiempo en descubrir que éste es un concepto equivocado.
for instance, we speak of the physical body as 'i'; we say, 'i am fat', 'i am lean' etc. it will not take long to discover that this is a wrong usage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: