Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me estoy riendo.
i'm not laughing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy riendo de ti.
i am laughing at you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué me estoy riendo?
why am i laughing?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-pero yo no me estoy riendo de eso.
"but that's not what i'm laughing about."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me estoy riendo de nadie.
i am not making fun of anybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me estoy riendo para que tú estés contento.
i am laughing so that you will be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
yo me estoy escondiendo porque
i’m hiding because
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todavía estoy riendo de él.
i’m still chuckling about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy ahogando
crying over what u think is nothing
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy aburriendo.
i thought about eric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy ahogando!
i am drowning!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy muriendo ».
i am dying
Last Update: 2017-12-15
Usage Frequency: 3
Quality:
¿me estoy embrollando?
confused?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
me estoy volviendo loco
i am getting paid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy poniendo ropa.
i am getting dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
6. me estoy divorciando.
q. i'm getting divorced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy sintiendo bien".
i’m feeling swell."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿me estoy perdiendo algo?
am i missing something?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me estoy acercando, ¿no?
and who would find me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caray, me estoy despistando.
golly, i'm just totally losing it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: