Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me beso
i kiss you very much
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me creo,
i create me,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me diesperto
i am skilled
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me alejo.
i say hello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-yo me encargo.
-yes. i’m on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo me opongo!
you whore. you’re honour! i object!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¡yo me encargo!
– hey, wish me luck.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo nohe
my name is
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo john.
i am called john.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me encargo, dahl.
would exonerate me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me llamo claudia
yo me llamo claudia
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me sorprendí mucho.
i was very surprised to learn this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me conformo, mujer.
yo me conformo, mujer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– yo me mantuve afuera.
– i can’t believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo me escondo, yo me escondo
no, no, no, no, i can't believe she'll come to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“debo dar un poco más fondo en me. soy 56 años.
"i should give a little more background on myself. i am 56 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para que un líder político o corporativo diga “me soy orgulloso de ser blanco” invitaría a críticas casi universales.
for a political or corporate leader to say “i am proud of being white” would invite nearly universal criticism.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paramahansa yogananda dijo, la “gente me llama principal, pero soy el amo solamente de me. soy criado a todos.”
paramahansa yogananda said, “people call me master, but i am the master only of myself. i am a servant to all.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, como se lee en el post anterior, el grupo se ha trasladado a la reserva el ocote, zona veinte casas. yo me soy separado de ellos y estoy escribiendo desde tuxtla, mientras vino de italia ciccio, umberto, las dos laura, daniel y pietro.
now, as you have read in the previous post, the group has moved in the reserva el ocote, veinte casas area. i came off and i am writing from tuxla, while ciccio has arrived from italy, together with umberto, the two lauras, daniel and peter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: