Ask Google

Results for hnědý translation from Czech to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Turkish

Info

Czech

hnědý

Turkish

kahverengi

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Hnědý tón

Turkish

Kahverengi ton

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Konopná pryskyřice Hnědý heroin

Turkish

Kenevir sakızı (reçinesi)Kahverengi eroin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Na trhu s nezákonnými drogami v Evropě se z historického hlediska nabízí dvě formy dováženého heroinu: běžně dostupný hnědý heroin (jeho základní chemická forma) zejména původem z Afghánistánu a bílý heroin (ve formě soli), který zpravidla pochází z jihovýchodní Asie, ačkoliv tato forma drogy je mnohem méně běžná (104).

Turkish

Avrupa’da yasadışı uyuşturucu pazarında tarihsel olarak iki türde ithal eroin sunulmuştur: özellikle Afganistan’dan gelen ve yaygın olarak bulunabilen kahverengi eroin (kimyasal baz formu) ve çok daha az yaygın olmakla birlikte, tipik olarak güney doğu Asya’dan gelen beyaz eroin (tuz formu) (104).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Na trhu s nezákonnými drogami v Evropě se z historického hlediska nabízí dvě formy dováženého heroinu: běžně dostupný hnědý heroin (jeho základní chemická forma), především původem z Afghánistánu, a bílý heroin (ve formě soli), který zpravidla pochází z jihovýchodní Asie, ačkoliv tato forma drogy je mnohem méně běžná (105).

Turkish

Avrupa’da yasadışı uyuşturucu pazarında tarihsel olarak iki tür ithal eroin piyasaya sunulmuştur: esasen Afganistan’dan gelen, yaygın olarak bulunan kahverengi eroin (bunun kimyasal baz formu) ve çok daha az yaygın olmakla beraber, tipik olarak güney doğu Asya’dan gelen beyaz eroin (bir tuz formu) (105).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

PPP-6 ve Statistickém věstníku 2006.) V období 1999–2004 byly údaje o čistotě heroinu za alespoň tři po sobě následující roky k dispozici: v případě hnědého heroinu v České republice,

Turkish

) 1999-2004 döneminde, eroin saflığına dair veriler, kahverengi eroin için Çek Cumhuriyeti, Danimarka, İspanya, İrlanda, İtalya, Lüksemburg, Avusturya,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Průměrná nebo obvyklá čistota hnědého heroinu na spotřebitelské úrovni podle hlášení značně kolísala, přičemž většina zemí hlásila hodnoty od 15 % do 50 %; tam, kde byly k dispozici údaje o čistotě bílého heroinu, byly hodnoty vyšší (30 až 70 %).

Turkish

Sokak düzeyindeki kahverengi eroinin ortalama saflığının önemli oranda değişkenlik gösterdiği rapor edilmiş, çoğu ülke % 15 ve % 50 arasında değerler bildirmiştir; bulunduğu durumda, beyaz eroine ilişkin rakamlar genellikle daha yüksekti (% 30-70).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Průměrná čistota hnědého heroinu na spotřebitelské úrovni se v roce 2004 pohybovala v rozmezí od 10 % v Bulharsku do 48 % v Turecku, zatímco u bílého heroinu to bylo od 20 % v Německu až po 63 % v Dánsku a v případě heroinu nerozlišeného typu v rozmezí od 16 % v Maďarsku do

Turkish

2004’te kullanıcı düzeyindeki kahverengi eroinin ortalama saflığı Bulgaristan’da % 10’dan Türkiye’de % 48’e kadar değişirken, beyaz eroinin ortalama saflığı Almanya’da % 20 ile Danimarka’da % 63 arasında ve özelliksiz türde

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Spotřebitelská cena hnědého heroinu se v roce 2006 pohybovala od 14,5 EUR za gram v Turecku po 110 EUR za gram ve Švédsku, přičemž většina evropských zemí uvádí typické ceny ve výši 30–45 EUR za gram.

Turkish

2006 yılında rapor eden ülkelerde, kahverengi eroinin tipik saflık derecesi % 15 ve % 25 arasında değişmekle beraber, Yunanistan, Fransa ve Avusturya’da % 10’un altında, Malta (% 31), Türkiye (% 36) ve Birleşik Krallık’ta (% 43) da daha yüksek değerler rapor edilmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Státy, v nichž chyběly informace o cenách drog ve dvou nebo více po sobě následujících letech, nejsou do výpočtu cenových trendů příslušné drogy zařazeny: trend ceny hnědého heroinu vychází z dat, která poskytlo 9 zemí; v případě amfetaminů také 9 zemí; u kokainu, extáze a rostlinného konopí 13 zemí a v případě konopné pryskyřice 14 zemí.

Turkish

Mesaj açıktır: Avrupa, bu uyuşturucuyla ilişkili kamu sağlığı harcamalarında bir artış yaşamaktan kaçınacaksa, genel kokain kullanımında görülen herhangi bir dengelenmenin, kokaine ilişkin sorunların daha iyi teşhis edilmesi ve anlaşılması ihtiyacı ile etkin tepkiler geliştirilmesine yönelik yatırım yapma gereğini maskelememesi gerekmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V Evropě se importovaný heroin objevuje ve dvou formách: běžně dostupný hnědý heroin (jeho základní chemická forma) a méně běžný a obvykle dražší bílý heroin (ve formě soli), který zpravidla pochází z jihovýchodní Asie.

Turkish

Avrupa’da iki tür ithal eroin bulunmaktadır: yaygın olarak bulunan kahverengi eroin (kimyasal baz şekli) ile tipik olarak Güneydoğu Asya kaynaklı olan, daha az yaygın ve genellikle daha pahalı olan beyaz eroin (bir tuz şekli).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V období 1999–2004 byly údaje o cenách heroinu za alespoň tři po sobě následující roky k dispozici: v případě hnědého heroinu v Belgii, České

Turkish

) 1999-2004 döneminde, eroin fiyatlarına dair veriler, kahverengi eroin için Belçika, Çek Cumhuriyeti, İspanya, Fransa, İrlanda, Lüksemburg, Polonya,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V roce 2004 průměrná spotřebitelská cena hnědého heroinu v Evropě značně kolísala, od 12 eur za gram v Turecku až po 141 eur za gram ve Švédsku, zatímco cena bílého heroinu kolísala od 31 eur za gram v Belgii až po 202 eur za gram ve Švédsku a cena heroinu nerozlišeného typu kolísala v rozmezí 35 eur za gram ve Slovinsku až 82 eur za gram ve Spojeném království (163).

Turkish

2004 yılında, kahverengi eroinin ortalama perakende fiyatı, Türkiye’de gram başına 12 euro’dan İsveç’te gram başına 141 euro’ya kadar Avrupa’da büyük çeşitlilik gösterirken beyaz eroinin perakende fiyatı Belçika’da gram başına 31 euro’dan İsveç’te 202 euro’ya kadar ve özelliksiz türden eroinin fiyatı da Slovenya’da gram başına 35 euro’dan Birleşik Krallık’ta gram başına 82 euro’ya kadar değişmekteydi (163).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V roce 2007 se typická čistota testovaného hnědého heroinu ve většině sledovaných zemí pohybovala mezi 15 a 30 %, i když hodnoty nižší než 15 % hlásila Francie (12 %) a Rakousko (9 %) a vyšší než 15 % Spojené království (50 %) a Norsko (35 %).

Turkish

2007’de, rapor eden çoğu ülke için, test edilen kahverengi eroinin ortalama saflık derecesi %15 ve %30 arasında değişmekle beraber, Fransa’da (%12) ve Avusturya’da (%9) %15’in altında değerler ve Birleşik Krallık (%50) ile

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Výpary z nezpracovaného odpadu jsou tak jedovaté,“ říká, když se díváme na to, jak jeden z 11 městských kolektorů mění při vypouštění svého obsahu vodu Dunaje do hněda.

Turkish

Entegre Su Projesi, 2005 ve 2010 yılları arasında işleyecek olup, yatırılan fonlar, hali hazırda Tuna’yı kirleten atığı alternatif bir enerji kaynağına dönüştürecektir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Většina zemí hlásila průměrnou nebo obvyklou spotřebitelskou cenu hnědého heroinu v rozmezí 35–80 eur za gram.

Turkish

Çoğu ülke kahverengi eroinin ortalama veya tipik perakende sokak fiyatının gram başına 35-80 EUR olduğunu rapor etmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Z historického hlediska se importovaný heroin používá v Evropě ve dvou formách: jako běžně dostupný hnědý heroin (jeho základní chemická forma) zejména původem z Afghánistánu a jako méně běžný a obvykle dražší bílý heroin (ve formě soli), který zpravidla pochází z jihovýchodní Asie – ačkoli tato forma drogy se nyní stává čím dál vzácnější.

Turkish

Avrupa’da, tarihsel olarak, iki türde ithal eroin kullanılmıştır: esas olarak Afganistan’dan gelen ve yaygın olarak bulunan kahverengi eroin (eroinin kimyasal baz formu) ve tipik olarak Güneydoğu Asya’dan gelen, daha az yaygın ve daha pahalı olan beyaz eroin (bir tuz formu); ancak uyuşturucunun bu biçimi şu anda giderek daha az bulunur hale gelmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

Hnědí také vyšedše, chtěli jíti, aby schodili zemi. Protož řekl: Jděte, schoďte zemi. I schodili zemi.

Turkish

Yola çıktıklarında güçlü atlar yeryüzünü dolaşmak üzere gitmek istiyorlardı. Melek, ‹‹Gidin, yeryüzünü dolaşın!›› deyince, gidip yeryüzünü dolaştılar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

V voze pak třetím koni bílí, a v voze čtvrtém koni strakatí a hnědí.

Turkish

üçüncüsünün beyaz, dördüncüsünün benekli atları vardı. Atların hepsi güçlüydü.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Czech

$text = "Rychlá hnědá liška přeskočila líného psa ."; $newtext = wordwrap ($text, 20); echo "$newtext\n";

Turkish

Örnek 1. wordwrap() example

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK