Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disculpe, yo soy su padre.
i’m zooey’s father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y yo soy su
and i am his
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y así los veo yo, que soy su padre.
and that’s the way i see them, as their father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy su esposo
i am her husband
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy su familia.
i’m his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y, yo soy su entrenador.
and, i'm your coach.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡yo soy, su amor protegiendo aquí!
i am, its love protecting here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy su reina
i am his queen
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sí pero yo soy su padre, y debo ser yo quien la saque-
“maybe, but i’m her father and i should be the one who takes her flying”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo soy su padre, su nombre esta contenido en mi nombre yah!
and i am his father; his name is to contain my name yah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– soy su casera.
– sailor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo soy su padre; soy su madre; ustedes y yo somos uno.
but i am your father; i am your mother; you and i are one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sigo porque se va a notar mucho que soy su padre.
i will not carry on because it will be very obvious that i am her father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- y yo soy su madre - dijo el rosal.
"and i am the mother of them all," the rose bush said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esto es lo que bhagavan dijo, yo soy su madre!
that’s what bhagavan said, “i am his mother!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde entonces hasta ahora, yo soy su madre.
from then till now, i am his mother.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distribuciÓn - dios es el que da: yo soy su distribuidor.
distribution - god it is who gives: i am only a distributor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
63 su sentarse y su levantarse mira; yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
63 mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: