Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disculpe, yo soy su padre.
i’m zooey’s father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo soy su
and i am his
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y así los veo yo, que soy su padre.
and that’s the way i see them, as their father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy su esposo
i am her husband
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo soy su familia.
i’m his family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que yo soy su amigo.
that i am his friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y, yo soy su entrenador.
and, i'm your coach.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡yo soy, su amor protegiendo aquí!
i am, its love protecting here!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy su reina
i am his queen
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-sí pero yo soy su padre, y debo ser yo quien la saque-
“maybe, but i’m her father and i should be the one who takes her flying”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo soy su padre, su nombre esta contenido en mi nombre yah!
and i am his father; his name is to contain my name yah.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– soy su casera.
– sailor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo soy su padre; soy su madre; ustedes y yo somos uno.
but i am your father; i am your mother; you and i are one."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no sigo porque se va a notar mucho que soy su padre.
i will not carry on because it will be very obvious that i am her father.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- y yo soy su madre - dijo el rosal.
"and i am the mother of them all," the rose bush said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto es lo que bhagavan dijo, yo soy su madre!
that’s what bhagavan said, “i am his mother!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desde entonces hasta ahora, yo soy su madre.
from then till now, i am his mother.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
distribuciÓn - dios es el que da: yo soy su distribuidor.
distribution - god it is who gives: i am only a distributor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
63 su sentarse y su levantarse mira; yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
63 mira su sentarse, y su levantarse; yo soy su canción.
63 behold their sitting down, and their rising up; i am their musick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: