Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por la noche
overnight
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
por la noche ...
by night ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la radio por internet
internet radio
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pon la radio, por favor.
please turn on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
enciende la radio por favor.
please turn on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
apaga la radio, por favor.
please turn off the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
radio fm, la radio, por supuesto.
fm radio, the radio of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, por la radio.
yes, i said on the radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
locutor por la radio.
experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la actualidad radio chiwakali está en el aire durante tres horas por la mañana y tres horas por la noche.
presently radio chiwakali is on the air for three hours in the morning and three hours in the afternoon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escrito el 8 de abril, 2006, durante la transmisión del programa de radio en vivo de glp del sábado por la noche
written apr 8, 2006, during the live glp saturday night radio broadcast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿hace falta una radio por la música popular?
are radio stations for popular music necessary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos lo oyeron por la radio.
they heard it on the radio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
aún trabajan, educando por la radio.
they continue to work today, providing education by radio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
campañas de sensibilización por la radio realizadas
radio awareness-raising campaigns were conducted
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: