Results for aceptado translation from Spanish to Esperanto

el contenido del mensaje no fue aceptado. %1
la provo eksendi la mesaĝenhavon malsukcesis.% 1

estoy muy contento de que hayas aceptado ese plan.
mi tre ĝojas, ke vi akceptis tiun planon.

%1 ha aceptado el doble. la partida continúa.
% 1 akceptis la duobligon. la ludo pluiras.

aceptado@item event, to-do or journal declined
akceptita

no ofreceréis ningún animal con defecto, porque no os será aceptado
neniun beston, kiu havas difektajxon, alportu, cxar gxi ne akirigos al vi placxon.

si tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de mary.
se tom ne estintus tiel necerta, li probable akceptintus la amon de mary.

¡jehovah ha escuchado mi ruego! ¡jehovah ha aceptado mi oración
auxdis la eternulo mian peton; la eternulo akceptos mian pregxon.

para que os sea aceptado será un macho sin defecto, ya sea toro, cordero o cabrito
tiam, por ke vi akiru placxon, gxi devas esti sendifekta, virseksa, el grandaj brutoj, el sxafoj, aux el kaproj.

--y añadió--: de cierto os digo, que ningún profeta es aceptado en su tierra
kaj li diris:vere mi diras al vi:neniu profeto estas akceptata en sia patrujo.

"cuando ofrezcáis a jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado
se vi alportas dankoferon al la eternulo, oferu gxin tiel, ke gxi akiru por vi placxon.

"podrás presentar como ofrenda voluntaria el toro o el carnero que tenga un miembro desproporcionado o atrofiado, pero no será aceptado como cumplimiento de un voto
bovon aux sxafon, kiu havas tro longajn aux tro mallongajn membrojn, vi povas alporti kiel oferon memvolan, sed kiel promesita ofero gxi ne akiros placxon.

el alcohol está disponible en abundancia, hasta el punto de ser vendido en maquinas expendedoras en muchos sitios, y el consumo de alcohol de manera regular, es culturalmente aceptado.
alkoholaĵoj estas abunde aĉeteblaj, eĉ vendataj per vendaŭtomatoj en multaj lokoj, kaj regula konsumado de alkoholaĵoj estas kulture akceptata.

«guillermo el conquistador, cuya causa era apoyada por el papa, fue aceptado muy pronto por los ingleses, que necesitaban un jefe y estaban ha tiempo acostumbrados a usurpaciones y conquistas.
'vilhelmo venkinto, kies aferon la papo subtenis, baldaŭ subigis la anglan popolon, kiu pro manko de probatalantoj alkutimiĝis dum la lastaj jaroj al uzurpado kaj venkiĝo.

su firma tiene más de 8 líneas de largo. debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. ¿quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
via subskribo havas pli ol 8 liniojn. vi koncizigu ĝin al la ĝenerale akceptita maksimumo de 4 linioj. Ĉu vi volas reredakti la mesaĝon aŭ sendi ĝin tamen?

define variables locales. crea una variable local llamada nombre, y le da un valor. opciÓn puede ser cualquier opción aceptada por `declare'. las variables locales sólo se pueden usar en una función; son visibles sólo en la función donde se definen y sus hijos. estado de salida: devuelve con éxito a menos que se de una opción inválida, suceda un error, o el shell no esté ejecutando una función.
difinu lokajn variablojn kreu lokan variablon nomo kaj ĝin valorizu per valoro. opcio povas esti ajna el la opcioj de „declare‟. lokaj variabloj uzeblas nur ene de funkcio; ili estas videblaj nur en la funkcio kie ili estas difinitaj kaj en ĝiaj idoj. elirstato: sukceso, krom se aperas misa opcio, okazas eraro, aŭ la ŝelo ne estas plenumanta funkcion.