Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per mare per terram per caelum per constellatio
through the sea through the earth through the sky through the constellation
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es
pero yo os digo: no juréis en ninguna manera; ni por el cielo, porque es el trono de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ante omnia autem fratres mei nolite iurare neque per caelum neque per terram neque aliud quodcumque iuramentum sit autem vestrum est est non non uti non sub iudicio decidati
pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. más bien, sea vuestro sí, sí; y vuestro no, no; para que no caigáis bajo condenación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: