Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un miembro representará al consejo,
yksi neuvostoa edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un miembro representará al parlamento europeo,
yksi euroopan parlamenttia edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el director general representará a la agencia.
pääjohtaja edustaa hankintakeskusta.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un miembro representará al banco central europeo,
yksi euroopan keskuspankkia edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un miembro representará a la confederación de empresas europeas,
yksi euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestöä (confederation of european business (businesseurope) edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un miembro representará al comité económico y social europeo,
yksi euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
— representará al miembro en el grupo de trabajo eures,
— edustaa kyseistä jäsenorganisaatiota eures-työryhmässä,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a medio y largo pfazo, ¿representará una ventaja para las
tällä alueella? keskipitkällä
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión representará a la unión en sus relaciones con el observatorio.
komissio edustaa unionia sen suhteissa seurantakeskukseen.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la directiva representará un cambio radical para dichas categorías de usuarios.
näille käyttäjäryhmille direktiivi merkitsee radikaalia muutosta tilanteeseen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a medio y largo plazo, ¿representará una ventaja para las empresas
onko eurosta hyötyä eurooppalaisille yrityksille keskipitkällä ja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un miembro representará a la confederación europea de sindicatos (businesseurope),
yksi euroopan ammatillista yhteisjärjestöä edustava jäsen,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dicho vehículo representará el tipo de vehículo (véase el apéndice 1 del anexo ii a).
ajoneuvo edustaa ajoneuvotyyppiä (ks. liitteen ii a lisäys 1).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, este rcp puede no representar necesariamente el texto actual.
sen vuoksi tämä valmisteyhteenveto ei välttämättä vastaa tämänhetkistä
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: