Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el médico le aconsejará.
votre médecin vous conseillera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su médico le aconsejará la
votre médecin devra vous indiquer, ce qu’ il
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el le aconsejará sobre la mejor
il vous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su médico le aconsejará al respecto.
votre médecin vous conseillera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su médico le aconsejará lo más adecuado.
votre médecin vous conseillera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
su médico le aconsejará si existen alternativas.
votre médecin vous proposera alors les alternatives existantes.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
el le aconsejará sobre la mejor forma de
il vous
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su doctor le aconsejará acerca de la dosis.
votre médecin vous conseillera sur la dose qui vous convient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico le aconsejará la más adecuada para usted.
- avez -vous besoin d’ être vacciné (vaccin vivant)?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
su médico le aconsejará si existe alguna alternativa disponible.
votre médecin vous proposera alors les alternatives existantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
su médico le aconsejará sobre los métodos anticonceptivos más adecuados.
votre médecin vous conseillera sur les moyens de contraception adaptés à votre cas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
su médico le aconsejará si debe utilizar zerbaxa durante el embarazo.
votre médecin vous conseillera si vous devez recevoir zerbaxa pendant la grossesse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
también aconsejará sobre la planificación estratégica y la fijación de prioridades.
de plus, il le conseille sur la planification stratégique et la fixation des priorités.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el manual relativo a las estadísticas sobre residuos aconsejará buenas prácticas.
le manuel relatif aux statistiques sur les déchets doit servir de guide de bonnes pratiques.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar […]»
toute personne a la possibilité de se faire conseiller, défendre et représenter.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality: