Results for alto garona translation from Spanish to French

alto garona
haute-garonne

río garona
garonne

adur-garona
adour-garonne

alto
Élevé

garona (estaciones f9 a f11 )
garonne (stations f9 à f11 )

ex diputado por alto garona a la asamblea nacional (t988­1994).
a été député de la haute-garonne à l'assemblée nationale (19881994).

garona y gironda: río abajo del puente de piedra de burdeos.
garonne et gironde: à l'aval du pont de pierre à bordeaux.

la ciudad se construyó en la llanura situada a lo largo del río garona.
la ville fut construite sur une plaine bordant la garonne.

en el alto garona, se consolidará la metropolización creciente alrededor de toulouse y aumentarán los desequilibrios entre el núcleo urbano y las zonas rurales.
pour sa part, la haute-garonne consoliderait la métropolisation croissante autour de toulouse et les déséquilibres entre l'agglomération urbaine et les zones rurales augmenteraient.

asesor técnico en el gabinete del presidente del consejo regional de tarn y garona (1985­1987).
conseiller technique auprès du président du conseil régional de tarn­et­garonne (1985­1987).

el proyecto se engloba en un plan de desarrollo a largo plazo para las márgenes del río garona promovido por la ciudad de burdeos conjuntamente con bma.
le projet s'inscrit dans la stratégie globale de développement à long terme des rives de la garonne,

secretario administrativo de la federación de cazadores de tarn y garona (fdc 82) (19791983).
secrétaire administratif de la fédération des chasseurs du tarn­et­garonne (fdc 82) (1979­1983).

está ubicada en un anchoestuario en el sur-oeste de franciallamado el gironde, alimentado por dosríos, el dordogne y el garona.
a eux deux, ilsinterdisaient l’accès à ¼ des frayèresde la vienne et de l’allier.

este hecho explica que el contenido en amonio, en sustancias tensoactivas, en coliformes y estreptococos fecales y los valores de db05 y dqo sean más importantes que en las otras dos esta ciones del garona.
ce fait explique que les teneurs en ammonium, en substances tensio-actives, en coliformes et streptocoques fécaux ainsi que les valeurs pour la db05 et la dco y sont plus importantes qu'aux deux autres stations situées sur la garonne.

cuenca del gélise (departamentos de las landas, y lot y garona) desde el nacimiento hasta el pantano situado aguas abajo de la confluencia del gélise y el osse.
le bassin de la gélise, depuis les sources jusqu'au barrage en aval du point de confluence gélise-l'osse (landes et lot-et-garonne),

cuenca del ciron (departamentos de lot y garona, y gironda) desde el nacimiento hasta el pantano de moulin-de-castaing.
le bassin du ciron, depuis les sources jusqu'au barrage du moulin-de-castaing (gironde et lot-et-garonne),

las agencias están distribuidas entre seis grandes cuencas que abarcan el conjunto del territorio nacional metropolitano: adour-garona, artois-picardía, loira-bretaña, rin-mosa, ródano-mediterráneo-córcega y sena-normandía.
les agences sont réparties sur six grands bassins qui couvrent l'ensemble du territoire national métropolitain: adour-garonne, artois-picardie, loire-bretagne, rhin-meuse, rhône-méditerrannée-corse et seine-normandie.