Results for arado de subsuelo translation from Spanish to French

arado de subsuelo
scarificateur

reja de subsuelo
soc sous-soleur

arado de desfonde
charrue défonceuse

arado de dos discos
charrue à deux disques

arado de discos reversibles
charrue à disques réversibles

arado de discos con conductor
charrue à disques à siège

arado de discos con cama reversible
charrue à disques à age réversible

arado de discos para hacer camas
butteuse-débutteuse à disques

arado de discos con dispositivo de seguridad
charrue à disques avec dispositif de sécurité

arado de vertedera reversible con rueda soporte
charrue à support tourne-sous-age

cartografía de la erosión, la variabilidad de subsuelo y la contaminación de las tierras
● cartographie de l'érosion, de la variabilité du sous-sol et de la pollution des sols

los tipos de arados van del simple arado de cincel al provisto de vertederas.
les charrues vont du simple soc à ciseau au modèle à oreille.

también son importantes las diferencias de temperatura, clima, tipo de subsuelo, etc.;
les différences de température, de climat, de sous-sol, etc., qui peuvent également avoir leur importance;

trabajos de subsuelos;
travail en sous-sol ;

un indicador de la competitividad de la república checa es su arado de integración comercial con la unión europea.
toutefois, il n'apparaît pas clairement dans quelle mesure toutes les institutions nécessaires au fonctionnement du marché sont déjà suffisamment solides ou tout à l'ait opérationnelles.

el arado de los prados en cualquier tipo de suelo será seguido inmediatamente por un cultivo con alto consumo de nitrógeno;
quel que soit le type de sol, les prairies labourées sont remplacées immédiatement par une culture à forte demande en azote;

los vehículos submarinos autónomos tienen un alcance considerable y pueden configurarse con perfiladores de subsuelo, un sonar de barrido lateral y sistemas de navegación por inercia.
les vsa ont un rayon d'action considérable et peuvent être équipés de sondeurs de sédiments, de sonars à balayage latéral et de systèmes de navigation par inertie à haute résolution.

los arados de carbón son utilizados en 58 tajos.
les rabots à charbon sont utilisés dans 58 tailles

en los lugares de reasentamiento se prestó asistencia para la remoción de minas, el arado de la tierra, el sembrado, el abastecimiento de agua y la construcción de viviendas.
une aide pour des projets de défrichage, de labourage, d'ensemencement des terres et d'approvisionnement en eau a été fournie dans les sites de réinstallation.

los campos cultivados, especialmente cuando se utilizan sistemas de arado de profundidad en lugar de prácticas más tradicionales de agricultura sin laboreo, eliminan los hábitat adecuados para muchas especies de vida silvestre.
sur les terres cultivées, en particulier lorsque l'on a recours au labour propre de préférence aux pratiques culturales traditionnelles sans labour, on observe la disparition d'habitats adéquats pour de nombreuses espèces sauvages.