From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cantidad adicional para exportación procede de las sustancias almacenadas producidas en años anteriores.
l'excédent pour l'exportation s'explique par la constitution de stocks de substances produits les années antérieures.
procede indicar las disposiciones aplicables a la gestión de la cantidad adicional del último trimestre de 2004.
il y a lieu d’indiquer les modalités applicables pour la gestion de la quantité additionnelle pour le dernier trimestre de l’année 2004.
además, para 2017 debe preverse una cantidad adicional de 1 000 000 eur para los costes de instalación; y
en outre, il conviendrait de prévoir un montant supplémentaire de 1 000 000 eur en 2017 en ce qui concerne les coûts d'installation;
se solicita la cantidad adicional de 4.971.700 dólares para personal temporario general, que se distribuiría del siguiente modo:
le montant additionnel de 4 971 700 dollars demandé à la rubrique du personnel temporaire (autre que pour les réunions) se décompose comme suit :