Results for conmigo no te falto nado translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

conmigo no te falto nado

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

no te joda

French

do not screw

Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te creo.

French

je ne te crois pas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te ralles

French

mange ma queue

Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te comprendo.

French

je ne comprends pas.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te arriesgues!

French

ne prends pas de risques !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te mueras guey

French

don't die guey

Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sube, no te molestes

French

montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor

Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te mueras, tom.

French

ne meurs pas, tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te dejaré escapar.

French

je ne te laisserai pas t'échapper.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿ya no te duele?

French

n'as-tu plus mal ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡vamos, no te desanimes!

French

allons! ne vous dépitez pas!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si tu no eres clara y directa conmigo no tienes ningún futuro.

French

si vous n’êtes pas clair et direct avec moi, vous n’avez pas d’avenir.

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre

French

l`Éternel est pour moi, je ne crains rien: que peuvent me faire des hommes?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no te enfades conmigo, lo hice por tu bien.

French

ne sois pas en colère contre moi, car je l'ai fait pour toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en septiembre de 2001, se revisó y publicó el folleto titulado "¡conmigo no!

French

en septembre 2001, la brochure intitulée > a été révisée et publiée.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

y él respondió: --si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí

French

moïse lui dit: si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d`ici.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado; si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.

French

ne porte pas ta main enchaînée à ton cou [par avarice], et ne l'étend pas non plus trop largement, sinon tu te trouveras blâmé et chagriné.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en noviembre de 2006, se revisó y publicó por segunda vez el folleto titulado "¡conmigo no!

French

en novembre 2006, la brochure intitulée > a été revu et rééditée.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

jane, no te arrepentirás de casarte conmigo. es preciso que nos casemos.

French

jane, dit-il tout haut, vous ne vous repentirez pas de m'avoir épousé, soyez-en certaine.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la postura de "los disturbios no tienen nada que ver conmigo" no es la de un hombre del estado #nigeriadecides

French

l'attitude "je n'ai rien à voir avec les émeutes" n'est pas digne d'un homme d'etat #nigeriadecides

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,078,632 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK