Results for de irme a tomar translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

de irme a tomar

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

medidas a tomar

French

actions à entreprendre

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cómo empezar a tomar ioa

French

comment commencer ioa

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a tomar café entre pirañas

French

prenez un café avec les piranhas

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me niego a tomar partido.

French

je refuse de choisir un camp.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

40 empezar a tomar myfenax:

French

- prenez -vous un médicament contenant de l'azathioprine ou un autre agent immunosuppresseur

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

personas dispuestas a tomar riesgos

French

preneur de risque téméraire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¿puedo invitaros a tomar algo?

French

"je m'appelle jean, je peux vous offrir quelque chose à boire?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

llevar a tomar mejores decisiones;

French

conduire à de meilleures décisions,

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) as eventuais medidas a tomar.

French

b) les éventuelles mesures à prendre.

Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) tomar nota del presente informe;

French

a) prendre note du présent rapport;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en cuanto empiece a tomar hepsera:

French

après avoir commencé le traitement par hepsera :

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a) tomar decisiones sobre la reproducción;

French

a) le droit de prendre des décisions en matière de procréation;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debería irme a la cama.

French

je devrais aller au lit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡venid a tomar vuestro pasaje, venid!

French

venez retenir votre place, venez ! »

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no quiero irme a la cama.

French

je ne veux pas aller au lit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.

French

j'ai quelques trucs à terminer avant d'aller à la maison.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

preferiría quedarme en lugar de irme.

French

je préférerais rester plutôt que de m'en aller.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ya es hora de irme, salir de aquí.

French

je suis vraiment triste. ll est temps que je parte et que je quitte ce lieu.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

quisiera hablar con ella antes de irme.

French

je voudrais bien lui parler avant de partir.»

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

acabo de irme del parque de la libertad.

French

je viens de quitter le parc de la liberté.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,992,562 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK