Results for dime algo por favor translation from Spanish to French

por favor
s´il vous plait

por favor,
veuillez

canta algo, por favor.
chantez quelque chose, je vous prie.

¡por favor!).
laissez-moi respirer).

por favor seleccione ...
sélectionnez ...

dime algo, jane.
«eh bien!

¿harías algo por mí?
voudrais-tu faire quelque chose pour moi ?

dime algo que estén haciendo.
dis-moi que quelque chose a été fait.

¿todavía sientes algo por ella?
Éprouves-tu toujours des sentiments à son égard ?

hemos perdido algo por el camino.
il y quelque chose qui cloche dans tout cela.

¿puedo hacer algo por usted?
puis-je faire quelque chose pour vous ?

debemos hacer algo por nuestros jóvenes.
nous devons faire quelque chose pour nos jeunes.

eso es algo por lo que vale la pena luchar.
c'est une bataille qu'il vaut la peine de mener.

es por eso que debemos hacer algo por ellas.
donc il faut faire quelque chose pour eux.

no, es algo por lo que deben seguir luchando.
non, c'est quelque chose vers quoi ils doivent constamment faire converger les efforts.

debe ser un espía o enemigo o algo por el estilo.
Ça devrait être un espion, un ennemi ou quelque chose du même genre.

es hora de que también hagamos algo por los pequeños agricultores.
il est temps que nous intervenions en faveur des petits agriculteurs.

con su aprobación estamos haciendo algo por la historia de europa.
en les approuvant, on écrit l'histoire de l'europe.

estos funcionarios merecen algo mejor y debe hacerse algo por ellos.
les intéressés méritent un traitement plus favorable et des mesures doivent être prises en leur faveur.

hagamos pues, señor presidente y estimados colegas, algo por ellos.
et c'est la réponse, monsieur le président, à la question de m. arbeloa.