Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor
s´il vous plait
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por favor,
veuillez
Última atualização: 2010-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
canta algo, por favor.
chantez quelque chose, je vous prie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡por favor!).
laissez-moi respirer).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor seleccione ...
sélectionnez ...
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência:
dime algo, jane.
«eh bien!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿harías algo por mí?
voudrais-tu faire quelque chose pour moi ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime algo que estén haciendo.
dis-moi que quelque chose a été fait.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿todavía sientes algo por ella?
Éprouves-tu toujours des sentiments à son égard ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos perdido algo por el camino.
il y quelque chose qui cloche dans tout cela.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿puedo hacer algo por usted?
puis-je faire quelque chose pour vous ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debemos hacer algo por nuestros jóvenes.
nous devons faire quelque chose pour nos jeunes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eso es algo por lo que vale la pena luchar.
c'est une bataille qu'il vaut la peine de mener.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es por eso que debemos hacer algo por ellas.
donc il faut faire quelque chose pour eux.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, es algo por lo que deben seguir luchando.
non, c'est quelque chose vers quoi ils doivent constamment faire converger les efforts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe ser un espía o enemigo o algo por el estilo.
Ça devrait être un espion, un ennemi ou quelque chose du même genre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es hora de que también hagamos algo por los pequeños agricultores.
il est temps que nous intervenions en faveur des petits agriculteurs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con su aprobación estamos haciendo algo por la historia de europa.
en les approuvant, on écrit l'histoire de l'europe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
estos funcionarios merecen algo mejor y debe hacerse algo por ellos.
les intéressés méritent un traitement plus favorable et des mesures doivent être prises en leur faveur.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hagamos pues, señor presidente y estimados colegas, algo por ellos.
et c'est la réponse, monsieur le président, à la question de m. arbeloa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: