Results for esplenectomizados translation from Spanish to French

ensayo 2 pacientes esplenectomizados
etude 2 patients splénectomisés

ensayo 1 pacientes no esplenectomizados
etude 1 patients non-splénectomisés

en pacientes no esplenectomizados se debe evaluar la esplenectomía.
chez les patients non splénectomisés, l’intérêt de la splénectomie doit être évalué.

en el ensayo s2 (105) se evaluaron pacientes esplenectomizados y que seguían teniendo trombocitopenia.
l’étude s2 (105) a évalué des patients splénectomisés et présentant encore une thrombopénie.

se puede considerar la utilización de nplate como segunda línea de tratamiento en pacientes adultos no esplenectomizados en los que la cirugía esté contraindicada.
nplate peut être envisagé comme traitement de seconde intention chez l’ adulte non splénectomisé quand la chirurgie est contre-indiquée.

en el ensayo s1 (212) se evaluaron pacientes no esplenectomizados y que habían presentado una respuesta insuficiente o intolerancia a los tratamientos previos.
l’étude s1 (212) a évalué des patients non-splénectomisés ayant une réponse non satisfaisante ou ayant présenté une intolérance aux précédents traitements.

veintiún pacientes no esplenectomizados y 18 pacientes esplenectomizados recibieron tratamientos médicos para la pti durante el ensayo (principalmente corticosteroides) al inicio del ensayo.
au début de l’étude, 21 patients non- splénectomisés et 18 splénectomisés recevaient certains de ces traitements concomitants (principalement des corticoïdes).

resultados de los estudios comparados con el estándar de tratamiento (soc- standard of care, por sus siglas en inglés) en pacientes no esplenectomizados
résultats des études comparées au traitement de référence chez les patients non-splénectomisés

la dosis recomendada es de 2 millones de ui/m2 administrada por vía subcutánea tres veces por semana (días alternos), tanto en pacientes esplenectomizados como no esplenectomizados.
la dose recommandée est de 2 millions d’ui/m² administrée par voie sous-cutanée trois fois par semaine (tous les 2 jours) chez les patients splénectomisés ou non.

todos (100%) los pacientes esplenectomizados que recibieron romiplostim pudieron reducir la dosis en más de un 25% o interrumpir los tratamientos médicos concomitantes para la pti al final del periodo del tratamiento, en comparación con el 17% de los pacientes tratados con placebo.
a la fin de la période de traitement, tous les patients splénectomisés ayant reçu du romiplostim (100 %) ont pu arrêter ou réduire la dose de plus de 25 % de leurs traitements concomitants du pti, comparativement à 17 % des patients ayant reçu le placebo.