Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me gusta tu foto
mi piace la tua foto
Last Update: 2012-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta
j'aime
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 80
Quality:
me gusta tu cuerpo
bisous
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu corbata.
ta cravate me plaît.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta tu novia.
je n'aime pas ta copine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu forma de andar.
j'aime ta façon de marcher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;te gusta tu trabajo?
aimezvous votre travail?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se me hace que te gusta tu trabajo.
je crois que tu aimes ton métier.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta tu nuevo trabajo?
aimes-tu ton nouveau travail ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres traductora de global voices lingua en malgache. ¿te gusta tu participación en gv ahora?
tu es traductrice pour le projet lingua en malgache, que penses-tu de ton engagement au sein de gv ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceptamos con gusto tu oferta.
nous acceptons volontiers ton offre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el encuentro, alguien se acercó y me dijo: "me gusta tu artículo sobre matsu y otros eventos culturales en taiwan".
lors de cette réunion, une personne est venue vers moi. elle m'a dit: "oh, comme j'apprécie votre billet qui parle des Îles matsu et aussi d'autres événements culturels de taïwan."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saudi jeans, no me gustó tu tono sarcástico, después de todo, esas chicas crecieron acá, cubrirse es parte de su creencia sagrada, ¿cómo adoptaste este tono?
saudi jeans, je n'ai pas apprécié ton style sarcastique. après tout, ces jeunes femmes ont été élevées en arabie saoudite.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: