Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outed?
outed؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
she outed me.
- لقد كشفتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- i got outed.
-تم كشف أمري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you outed yourself.
أنت من تسبب بطرد نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
isaac outed me?
أيزاك) هو من أعلن عن انحرافي؟ )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we've been outed.
لقد تم اطلاق سراحنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that's us -- outed.
هذا نحن مرتبطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
after i outed her.
بعدما طردتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, they outed me,
أعني، أنها لصف لي،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
what... - outed by wi-fi.
- كُشف بالواي فاي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i was outed to my mother.
أنا ميت بالنسبة لأمي الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i outed you. so to speak.
i don't mean to imply--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're about to get outed.
أنت علـى وشك أنْ تطرد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
outed in these three countries.
ويقال إن ما يجعل هذا الأمر يسيراً هو تزوير وثائق الأطفال بغرض الحصول على تأشيرات وعلى تراخيص عمل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
then why was i outed at breakfast?
هيا أنت تعرف والدي ووالدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
he outed me to the entire school.
لونالخط=" # ffff00"ولصفليأن المدرسةبأكملها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not officially, and i never outed you.
ليس بشكل رسمي انا لم أخرجك ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if they kill me once i've outed them,
ان قتلوني حالما اكشفهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been bullied, outed and misunderstood.
.لقد كنتُ أتنمّر,وأعلنتُ عن شذوذي وأسيءَ فهمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"page six" just outed vince and mandy.
(نيوزيورك بوست) أصدرت للتو صفحة عن (فينس) و(ماندي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting