Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quiero recordar las palabras que pronunció paul henri spaak en 1949 en vísperas de la ampliación de las comunidades europeas, y cito: «ce pessimisme, il n 'est de mise que si nous ne faisons rien pour nous organiser et nous sauver nousmêmes. mais si nous organisons l'europe, ce pessimisme n'a aucune raison d'être».
je cite volontiers paul-henri spaak, qui disait en 1949, à la veille de la création de la communauté européenne : (fr) « ce pessimisme, il n'est de mise que si nous ne faisons rien pour nous organiser et nous sauver nous-mêmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.