Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparación de los trimetil-silil-éteres
préparation des triméthyl-silyl-éthers
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1,1'-iminobis(3-(tris(trimetilsiloxi)silil)propano
1,1'-iminobis(3-(tris(triméthylsiloxy)silyl)propane
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
los esteroles se transforman en trimetil-silil-éteres y se analizan mediante cromatografía de gases en columna capilar utilizando un patrón interno de betulina.
les stérols sont transformés en triméthyl-silyl-éthers et sont analysés par chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire par rapport à un étalon interne: la bétuline.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[[bis-(4-fluorofenil)metil-silil]metil]-1h-1,2,4-triazol
1-[[bis-(4-fluorophényle)méthyl-silyle]méthyle]-1h-1,2,4-triazole
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la mezcla para la prueba de la resolución (4.10) se silila de la misma forma que las muestras.
silyler le mélange pour le test de résolution (4.10) de la même manière que les échantillons.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: