Results for calorimetría translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

calorimetría

German

kalorimetrie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Spanish

calorimetría indirecta

German

indirekte kalorimetrie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

calorimetría (procedimiento)

German

kalorimetrie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

calorimetría de respiración

German

kalorimetrie, atmungs-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

calorimetría escanográfica diferencial

German

differentialrasterkalorimetrie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

calorimetría indirecta (procedimiento)

German

kalorimetrie, atmungs-

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

calorimetría diferencial de barrido

German

dynamische differenzkalorimetrie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

calorimetría, detección cantidad de presión

German

wärmemengenerfassung,druckmemengenerfassung

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

calorimetría, calorim., detec. cant. de presión.

German

wärmemengenerfassung,wärmem.,druckmengenerf.

Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

no detectables (mediante calorimetría de exploración diferencial y/o espectroscopia infrarroja)

German

nicht nachweisbar (durch „differential scanning calorimetry“ und/oder infrarotspektroskopie)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Spanish

mientras que los medicamentos desarrollados en este campo pueden afectar al resultado de distintos tipos de estudios puramente objetivos (por ejemplo, oclusión venosa, letismografia, aclaramiento de xenón para la medida del flujo sanguíneo en el músculo, medida doppler de la presión sanguínea, oscilometria, calorimetría, ρ 02 muscular), parece que no existe por el momento ningún método que sea totalmente fiable y que corresponda a los efectos clínica­mente deseados.

German

während die in diesem bereich entwickelten arzneimittel das ergebnis rein objektiver unter­suchungen verschiedener art (zum beispiel der venenverschluß­plethysmographie, xenon clearence zur messung der durchblutung in den muskeln, doppler­blutdruckmessungen, oszillometrie, kalorimetrie, muskel ρ 02) beeinflussen können, scheint bisher kein solches verfahren zu bestehen, das völlig zuverlässig ¡st und in brauchbarem umfang mit den klinisch gewünschten wirkungen korreliert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drpinillo

Get a better translation with
7,729,303,090 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK