Results for cimetidina translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

cimetidina

German

cimetidin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:

Spanish

antiÁcidos cimetidina

German

cimetidin antithrombotika

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

cimetidina/abacavir

German

cimetidin/abacavir

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina (producto)

German

cimetidin

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

probenecid y cimetidina

German

probenecid und cimetidin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina (400 mg bid)

German

cimetidin (400 mg zweimal täglich)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina nizatidina ranitidina

German

cimetidin nizatidin ranitidin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina, utilizada para tratar problemas estomacales

German

cimetidin, das zur behandlung von magenbeschwerden angewendet wird

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina 600 mg bid (indinavir 400 mg sd)

German

cimetidin 600 mg bid (indinavir 400 mg sd) hmg-coa-reduktase- hemmer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cimetidina, medicamento para tratar las molestias de estómago,

German

cimetidin, ein arzneimittel gegen magenverstimmung,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina, ranitidina, procainamida, quinidina, quinina, nicotina

German

cimetidin, ranitidin, procainamid, chinidin, chinin, nikotin

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

antagonistas h2 (famotidina, cimetidina, nizatidina o ranitidina)

German

h2-antagonisten (famotidin, cimetidin, nizatidin oder ranitidin)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina, un medicamento utilizado para tratar problemas de estómago.

German

cimetidin, ein arzneimittel zur behandlung von magenproblemen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina y viramune pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis

German

cimetidin und viramune können ohne dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

cimetidina y viramune pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.

German

13 verglichen mit historischen kontrollen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

cimetidina y nevirapina teva pueden administrarse conjuntamente sin ajustes de dosis.

German

cimetidin und nevirapin teva können ohne dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cimetidina (inhibidor no específico del cyp450 y aumenta el ph gástrico):

German

cimetidin (unspezifischer cyp450-hemmer, erhöht den ph-wert des magens):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Spanish

no se han observado interacciones importantes con atenolol, digoxina, amlodipino o cimetidina.

German

es wurden keine relevanten wechselwirkungen mit atenolol, digoxin, amlodipin oder cimetidin beobachtet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

los antiepilépticos, la cimetidina y las tiazidas pueden aumentar el catabolismo de la vitamina d.

German

antikonvulsiva, cimetidin und thiazide können den abbaustoffwechsel von vitamin d verstärken.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en pacientes con insuficiencia renal grave, debe evitarse el uso concomitante de cimetidina y vareniclina.

German

bei patienten mit schwerer einschränkung der nierenfunktion sollte die gleichzeitige gabe von cimetidin und vareniclin unterbleiben.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,739,727,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK