Results for endemoniado translation from Spanish to German

endemoniado
dämonologie

mientras aquéllos salían, he aquí le trajeron un hombre mudo endemoniado
da nun diese waren hinausgekommen, siehe, da brachten sie zu ihm einen menschen, der war stumm und besessen.

los que lo habían visto les contaron cómo había sido salvado aquel endemoniado
und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der besessene war gesund geworden.

los que lo habían visto les contaron qué había acontecido al endemoniado y lo de los cerdos
und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem besessenen widerfahren war, und von den säuen.

entonces fue traído a él un endemoniado, ciego y mudo; y le sanó, de manera que el mudo hablaba y veía
da ward ein besessener zu ihm gebracht, der ward blind und stumm; und er heilte ihn, also daß der blinde und stumme redete und sah.

llegaron a jesús y vieron al endemoniado que había tenido la legión, sentado, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo
und kamen zu jesu und sahen den, der von den teufeln besessen war, daß er saß und war bekleidet und vernünftig, und fürchteten sich.

otros decían: --estas palabras no son las de un endemoniado. ¿podrá un demonio abrir los ojos de los ciegos
die andern sprachen: das sind nicht worte eines besessenen; kann der teufel auch der blinden augen auftun?

así hemos asignado a cada profeta un enemigo: hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
und so hatten wir für jeden propheten feinde bestimmt: die satane der menschen und der ginn.