Results for entregársela translation from Spanish to German

debe completar esta tarjeta y entregársela a su médico en la próxima siguiente para que su médico o ginecólogo puedan valorar si usted necesita utilizar un método anticonceptivo adicional o alternativo fiable.
sie sollten diese karte ausfüllen und zu ihrem nächsten arztbesuch mitnehmen, so dass ihr behandelnder arzt oder gynäkologe beurteilen kann,o b sie zusätzliche oder andere zuverlässige verhütungsmethoden benötigen.

para introducir cierta flexibilidad en esta obligación, que puede ser muy amplia, se añade que, en el caso de que un consejero jurídico o de otro tipo represente al solicitante, la resolución puede entregársela a él.
um flexibilität bei dieser möglicherweise weitreichenden pflicht zu bewahren, wird hinzugefügt, dass die entscheidung stattdessen auch einem rechtsanwalt oder sonstigen rechtsberater, der den asylbewerber vertritt, mitgeteilt werden kann.

2. eso ocurra, encontraré la mejor manera para recaudar fondos mediante una cuenta que él mismo pueda usar en el caso de que 3. no pueda estar allí en persona para ayudarle a conseguir dinero y entregárselo.
3. um zu helfen, geld für ihn zu sammeln und es an ihn zu übergeben.