Results for kompensācijas translation from Spanish to German

kompensācijas nosakot iepriekš | citi |
bei festlegung der erstattungen im voraus | in den anderen fällen |

eksporta kompensācijas regulas (ek) nr.
die erstattungen bei der ausfuhr der in artikel 1 buchstaben a, b und c der verordnung (eg) nr.

kn kods | apraksts | kompensācijas likmes |
kn-code | warenbezeichnung | erstattungssätze |

kompensācijas nosakot iepriekš | citos gadījumos |
bei festlegung der erstattungen im voraus | in den anderen fällen |

tāpēc jāatceļ kompensācijas par eksportu uz šiem galamērķiem.
daher sollten erstattungen bei der ausfuhr nach diesen bestimmungen abgeschafft werden.

kompensācijas likmes, ko piemēro regulas (ek) nr.
die geltenden erstattungssätze für die im anhang i der verordnung (eg) nr.

kn kods | apraksts | kompensācijas likme, eur par 100 kg |
kn-code | warenbezeichnung | erstattungssätze in eur/100 kg |

eksporta kompensācijas par produktiem, kas minēti regulas (ek) nr.
die ausfuhrerstattungen für die in artikel 1 der verordnung (eg) nr.

(2) kompensācijas jānosaka, ņemot vērā faktorus, kas minēti 1.
(2) bei der festsetzung der erstattungen sind die faktoren zu berücksichtigen, die in artikel 1 der verordnung (eg) nr.

ar ko nosaka eksporta kompensācijas par produktiem, kuri pārstrādāti no labības un rīsiem
zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für getreide- und reisverarbeitungserzeugnisse

(4) eksporta kompensācijas jānosaka saskaņā ar regulas (ek) nr.
(4) gemäß den artikeln 32 und 33 der verordnung (eg) nr.

kompensācijas likmes, ko piemēro pamatproduktiem, kuri minēti regulas (ek) nr.
die geltenden erstattungssätze für die im anhang i der verordnung (eg) nr.

kompensācijas likmes, ko piemēro par pamatproduktiem, kuri minēti regulas (ek) nr.
die geltenden erstattungssätze für die im anhang i der verordnung (eg) nr.

[2] kompensācijas piešķir saskaņā ar grozīto padomes regulu (eek) nr.
[2] es gelten die erstattungen gemäß der geänderten verordnung (ewg) nr.

ar ko nosaka kompensācijas par labības un kviešu vai rudzu miltu, putraimu vai rupja maluma miltu eksportu
zur festsetzung der ausfuhrerstattungen für getreide, mehle, grobgrieß und feingrieß von weizen oder roggen

konkrētas kompensācijas likmes noteikšana piemērošanai kompensāciju iepriekšējas noteikšanas gadījumos ir pasākums, kas ļauj sasniegt šos dažādos mērķus.
die festlegung eines erstattungssatzes im hinblick auf die vorzeitige festsetzung von erstattungen trägt zur verwirklichung dieser ziele bei.

en letón eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu
lettisch eksportam bez kompensācijas saskaņā ar regulas (ek) nr. 1868/94 6. pantu

en letón intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005
lettisch intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005

en letón intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005
lettisch intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005

(4) situācija pasaules tirgū vai dažu tirgu īpašas prasības var prasīt kompensācijas diferenciāciju dažiem produktiem atkarībā no to galamērķa.
(4) die lage auf dem weltmarkt oder die besonderen erfordernisse bestimmter märkte können die unterteilung der erstattung für gewisse erzeugnisse gemäß ihrer bestimmung notwendig machen.