Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος | regional wine of messinia - messiniakos |
Μεσσηνιακός Τοπικός Οίνος | regional wine of messinia-messiniakos |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. dimitrios drakos, prefecto de messinia, en sustitución del sr. georgios koutsoulis,
herr dimitrios drakos, präfekt von messinia, als nachfolger von herrn georgios koutsoulis,
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las organizaciones nominadas es la cooperativa de olivareros nileas, de la región occidental de messinia en grecia.
eine der nominierten organisationen ist die landwirtevereinigung nileas, eine genossenschaft von olivenbauern in westmessenien, griechenland.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
57.chamber of messinia prefecture/Επιμελητήριο Μεσσηνίας _bar_ 23rd martiou square/Πλ.
57.chamber of messinia prefecture/Επιμελητήριο Μεσσηνίας _bar_ 23rd martiou square/Πλ.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
igualmente, a finales de diciembre la comisión aprobó un estudio preparatorio para los pim (artículo 550 del presupuesto) en el nomos de messinia (gracia).
ebenfalls ende dezember hat die kommission eine vorbereitende studie über die mittelmeerprogramme (artikel 550 des haushaltsplans) im bezirk messinia (griechenland) genehmigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en grecia, las superficies plantadas de vid en los departamentos (nomos) siguientes: florida, imathia, kilkis, grevena, larissa, ioannina, lefcada, achaia, messinia, arcadia, corinthia, heraclion, chania, rethymno, samos, lassithi, así como de la isla de santorini;
in griechenland die rebflächen in den folgenden nomoi: florina, imathia, kilkis, grevena, larisa, ioannina, levkas, akhaia, messinia, arkadia, korinthia, iraklio, khania, rethimni, samos, lasithi und auf der insel thira (santorini);
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: