Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi familia es mi vida
meine familie ist mein leben
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia mi roca
a családom a sziklám
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salud mi familia
sag hallo zu meiner familie
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es para mi familia.
es ist für meine familie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia es primero
meine familie mein blu
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversé con mi familia.
ich habe mit meiner familie gesprochen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deja a mi familia en paz.
lass meine familie in ruhe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca
mein verücktes leben
Last Update: 2013-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón te pertenece mi vida
il mio cuore appartiene alla mia vita
Last Update: 2013-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi familia es más rica que yo.
meine familie ist reicher als ich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida es tuya
mein leben gehört dir
Last Update: 2012-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arruinaste mi vida.
du hast mein leben zerstört.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en mi familia hay nueve personas.
in meiner familie sind neun personen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi familia le va bien, gracias.
meiner familie geht es gut, danke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida mis reglas
mein leben, meine regeln
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo tu, en mi vida
solo tu nella mia vita
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nunca en mi vida.
»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: